How to replace value with another value of a node in XQuery